How to clear text in custom UITextView when a send button is clicked in a SwiftUI Chat app